1 00:00:02,040 --> 00:00:04,280 WOMAN: Well, see if you can reset it for three o'clock. 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,840 Well, I have somebody at lunchtime. OK. Yep, great. 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,800 Can you have those reports ready for me too? 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,640 OK. Thanks. See you tomorrow. 'Bye. 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,080 (STARTS ENGINE) 6 00:00:31,280 --> 00:00:32,760 Shit! 7 00:00:34,240 --> 00:00:35,880 Get out! (FLICKS KNIFE) 8 00:00:35,880 --> 00:00:37,520 I said get out! 9 00:00:37,520 --> 00:00:39,200 Hey! Hey! Don't hurt me. 10 00:00:39,200 --> 00:00:41,360 Take my bag. What are you doing?! 11 00:00:41,360 --> 00:00:43,280 No! Hey, help! 12 00:00:43,280 --> 00:00:44,880 -Help me! -(TYRES SQUEAL) 13 00:00:44,880 --> 00:00:47,040 Hey! You unforgivable bastard! 14 00:00:47,040 --> 00:00:48,520 That's my car! 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,640 I'll be right back. I'll just grab my wallet. 16 00:01:00,640 --> 00:01:03,000 If it's a pizza, I don't mind shouting you. 17 00:01:03,000 --> 00:01:04,640 I eat more than you think. 18 00:01:05,720 --> 00:01:06,960 You can shout me. 19 00:01:06,960 --> 00:01:08,640 Get your own, tight-arse. 20 00:01:09,720 --> 00:01:11,440 Get my own tight arse? 21 00:01:26,720 --> 00:01:28,200 (GLASS TINKLES NEARBY) 22 00:01:30,600 --> 00:01:31,840 Hey! 23 00:01:31,840 --> 00:01:33,080 JOSH: Oi! Oi! 24 00:01:33,080 --> 00:01:34,640 Hey! 25 00:01:37,120 --> 00:01:38,240 MICHAEL: I'll check the house! 26 00:01:39,720 --> 00:01:41,160 (TYRES SQUEAL) 27 00:01:42,880 --> 00:01:44,480 -You right? -Yeah, yeah. 28 00:01:45,920 --> 00:01:47,520 Michael, I'm coming back inside. 29 00:02:48,600 --> 00:02:50,280 -You right? -(CHUCKLES SOFTLY) 30 00:02:52,160 --> 00:02:53,680 What's that smell? 31 00:02:53,680 --> 00:02:55,160 (BOTH SNIFF) 32 00:03:00,960 --> 00:03:02,200 Oh, God! 33 00:03:02,200 --> 00:03:04,320 Far out! 34 00:03:04,320 --> 00:03:07,080 Hey, we'll clean all this up. You know? It's easy. 35 00:03:07,080 --> 00:03:08,440 It's the Emerys. 36 00:03:08,440 --> 00:03:10,640 -You don't know that. -Grace, no-one else would do that. 37 00:03:10,640 --> 00:03:12,560 Just leave this, Josh. 38 00:03:12,560 --> 00:03:14,160 You know that was one of the brothers. 39 00:03:14,160 --> 00:03:16,400 They don't do a thing unless the mum tells them to. 40 00:03:16,400 --> 00:03:18,760 -She would have set that up! -I'm not interested. 41 00:03:18,760 --> 00:03:21,320 -That doesn't upset you? -Yes, it does upset me. 42 00:03:22,760 --> 00:03:24,400 -Josh, even if you're right... -Which I am. 43 00:03:24,400 --> 00:03:25,840 ..there's nothing that we can do. 44 00:03:25,840 --> 00:03:27,840 Yes, there is. 45 00:03:27,840 --> 00:03:30,480 It was just a little bump. I was just getting out to have a look. 46 00:03:30,480 --> 00:03:32,600 Right. So, how many of them were there? 47 00:03:32,600 --> 00:03:34,080 Two. Um... 48 00:03:34,080 --> 00:03:36,960 One of them stayed in the car and the other one came and grabbed me. 49 00:03:36,960 --> 00:03:38,760 I thought they were bag-snatchers. 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,480 So, can you describe them for me? 51 00:03:40,480 --> 00:03:42,240 Probably not. I... 52 00:03:42,240 --> 00:03:45,920 One of them had a knife and...God, I thought he was trying to kill me. 53 00:03:45,920 --> 00:03:47,640 Look, the knife's just there to scare you. 54 00:03:47,640 --> 00:03:49,560 They're really just after the car. 55 00:03:49,560 --> 00:03:50,920 I thought they were going after Mercs. 56 00:03:50,920 --> 00:03:53,960 They've obviously moved on. Yours is the fourth Beamer this week. 57 00:03:53,960 --> 00:03:56,080 -Oh, I've got to call Nicholas. -(PHONE RINGS) 58 00:03:56,080 --> 00:03:57,640 Oh, they've got my bloody phone! 59 00:03:58,520 --> 00:03:59,680 Excuse me. 60 00:03:59,680 --> 00:04:02,680 Look, that's alright. We'll send some uniforms down, take a statement. 61 00:04:02,680 --> 00:04:04,680 LEON: (ON RADIO) You've got to admit, 62 00:04:04,680 --> 00:04:06,640 there's worse crimes than stealing from the rich. 63 00:04:06,640 --> 00:04:09,760 They're just going to claim it on insurance and get a newer model. 64 00:04:09,760 --> 00:04:11,440 The way I look at it, 65 00:04:11,440 --> 00:04:13,120 they're actually keeping the economy turning. 66 00:04:13,120 --> 00:04:15,360 OK. So when we catch them, I'll say thanks. 67 00:04:15,360 --> 00:04:18,000 Hey, babe. Hey, calm down. I can't understand what... 68 00:04:18,000 --> 00:04:21,400 No, well, you're not... No, it's too early. You're not due for another... 69 00:04:21,400 --> 00:04:23,440 Who'd go through all that stress, hey? 70 00:04:23,440 --> 00:04:25,480 I guess that's the romantic way to look at it. 71 00:04:25,480 --> 00:04:27,320 OK, look, just hold on, OK? Hold on. 72 00:04:29,040 --> 00:04:32,160 Hey, um, Sandrine, she's having some weird pains, 73 00:04:32,160 --> 00:04:34,320 and so I may need to duck off later, OK? 74 00:04:34,320 --> 00:04:35,960 -Oh, really? -Yeah. 75 00:04:35,960 --> 00:04:37,960 I said if it keeps up, just give us a call and I'll go home. 76 00:04:38,680 --> 00:04:40,880 Well, if we're doing something, you're getting a cab. OK? 77 00:04:40,880 --> 00:04:42,040 No worries. No worries. 78 00:04:43,680 --> 00:04:45,560 OK, look, yeah, that should be sweet. 79 00:04:45,560 --> 00:04:47,040 OK. 80 00:04:51,880 --> 00:04:54,200 Yeah, I've got some info for you on Raelene Emery. 81 00:04:54,200 --> 00:04:56,960 You know she used to walk around with a brick in her handbag? 82 00:04:56,960 --> 00:04:58,600 -JOSH: Yep. -What? 83 00:04:58,600 --> 00:05:00,920 She fractured the cheekbone of a Brunswick Street butcher 84 00:05:00,920 --> 00:05:03,120 when she found out he was skimming off the top 85 00:05:03,120 --> 00:05:05,520 of some deal he was doing with one of her sons. 86 00:05:05,520 --> 00:05:06,600 Nice. 87 00:05:06,600 --> 00:05:07,640 Yeah, she's a lady. 88 00:05:07,640 --> 00:05:09,960 She and her hubby own a bar - Harry's. 89 00:05:09,960 --> 00:05:12,520 Whoa, hang on. She's married? 90 00:05:12,520 --> 00:05:16,400 -You want the address? -Nuh. We know where it is. Thanks. 91 00:05:22,960 --> 00:05:24,480 How are we this evening, officers? 92 00:05:24,480 --> 00:05:27,040 Hey, Harry. We're looking for someone. 93 00:05:27,040 --> 00:05:28,840 -Really? -Your wife. 94 00:05:28,840 --> 00:05:30,640 What? Sorry, don't have one. 95 00:05:30,640 --> 00:05:32,640 Raelene? 96 00:05:32,640 --> 00:05:35,680 You know, it's not nice to call someone Raelene's husband. 97 00:05:35,680 --> 00:05:37,120 You seen her lately? Ugh! 98 00:05:37,120 --> 00:05:38,320 No. That's why I'm here. 99 00:05:39,360 --> 00:05:40,640 Well, you've come to the wrong place. 100 00:05:40,640 --> 00:05:43,480 -Have I? -And she's not my wife either. 101 00:05:43,480 --> 00:05:45,160 Well, not anymore. 102 00:05:46,440 --> 00:05:47,720 I thought you would have heard. 103 00:05:48,520 --> 00:05:51,840 Me and Candy have been a unit now, what, two months? 104 00:05:53,120 --> 00:05:55,640 Best sex of my life. 105 00:05:55,640 --> 00:05:57,760 You know what she says to me? 106 00:05:57,760 --> 00:06:00,400 I've got more lead in my pencil than my 20-year-old son. 107 00:06:00,400 --> 00:06:02,280 No wonder she left him, eh? (CHUCKLES) 108 00:06:02,280 --> 00:06:04,240 That's great, Harry. Where is she? 109 00:06:04,240 --> 00:06:06,440 If she was here, I'd tell you. 110 00:06:06,440 --> 00:06:08,640 That woman made my life a misery. 111 00:06:09,960 --> 00:06:11,960 Better off without the lot of them, aren't we, babe? 112 00:06:11,960 --> 00:06:14,640 Listen, if you do happen to run into Raelene, 113 00:06:14,640 --> 00:06:16,720 give her a kiss for me, would you? 114 00:06:16,720 --> 00:06:19,760 Oh, and would you pass on the fact that I'm banging a 20-year-old? 115 00:06:19,760 --> 00:06:21,600 -20-year-old? That's pushing it. -Huh! 116 00:06:21,600 --> 00:06:23,760 -Thanks, Harry. -Any time. 117 00:06:23,760 --> 00:06:26,080 You sure you can't stay for a drink? Pop in again. 118 00:06:30,440 --> 00:06:32,880 MAN: Connolly never got us any more numbers for the police force. 119 00:06:32,880 --> 00:06:34,320 Why should Butler? 120 00:06:34,320 --> 00:06:36,360 KERRY: Oh, at least Butler made an effort. 121 00:06:36,360 --> 00:06:37,840 You think? 122 00:06:37,840 --> 00:06:39,960 Well, he certainly looked a lot better. 123 00:06:39,960 --> 00:06:41,560 (LAUGHS) 124 00:06:41,560 --> 00:06:43,440 This is me here. 125 00:06:43,440 --> 00:06:46,040 Are you sure you won't stay for one more drink? 126 00:06:46,040 --> 00:06:48,320 Oh, no offence, John, but I can't stand these work things. 127 00:06:48,320 --> 00:06:50,920 Oh, me neither. We should go somewhere else. 128 00:06:50,920 --> 00:06:52,640 There's a nice, quiet bar at the Hilton. 129 00:06:52,640 --> 00:06:54,160 Oh! (CHUCKLES) 130 00:06:54,160 --> 00:06:56,760 Um...no, no. 131 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 No, I'll see you. 132 00:06:58,440 --> 00:07:00,120 -See you next function. -OK. 133 00:07:01,680 --> 00:07:04,520 (DROPS KEYS) Oh, whoops. (CHUCKLES) 'Bye. 134 00:07:04,520 --> 00:07:06,000 'Bye. 135 00:07:08,360 --> 00:07:10,000 Whoa. 136 00:07:10,000 --> 00:07:12,920 Hey, babe, we're just pulling up now. 137 00:07:12,920 --> 00:07:14,400 Yep, OK. 138 00:07:16,920 --> 00:07:18,080 Hey, we'll just... 139 00:07:18,080 --> 00:07:19,560 (CLOSES DOOR, SPRINTS) 140 00:07:20,600 --> 00:07:22,160 ..wait here. 141 00:07:25,040 --> 00:07:27,160 That was helpful. 142 00:07:27,160 --> 00:07:29,160 Really glad I know all about his sex life. 143 00:07:29,160 --> 00:07:31,720 How does a guy like that score a chick like her anyway? 144 00:07:31,720 --> 00:07:34,200 You heard him. Scooping up his son's leftovers. 145 00:07:34,200 --> 00:07:36,720 -We're going to go to her house. -What? 146 00:07:36,720 --> 00:07:38,680 -Raelene's. We're going there. -No. 147 00:07:38,680 --> 00:07:40,920 It's the only way to put an end to this, Grace. 148 00:07:40,920 --> 00:07:43,480 The next time she sends around one of her sons, you could be home. 149 00:07:43,480 --> 00:07:45,200 Josh, no. 150 00:07:45,200 --> 00:07:46,640 MAN: (ON RADIO) VKC to Tango One. 151 00:07:46,640 --> 00:07:48,880 Can you proceed to Little Bourke Street, Chinatown, immediately? 152 00:07:48,880 --> 00:07:51,720 We have a dispute in progress at a Chinese restaurant. 153 00:07:51,720 --> 00:07:54,280 TR-1 to VKC. Isn't anyone closer? 154 00:07:55,520 --> 00:07:58,320 No, no. It's OK. We're seven minutes away. 155 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 (SIREN WAILS) 156 00:08:01,280 --> 00:08:03,280 (TYRES SQUEAL, ENGINE REVS) 157 00:08:22,800 --> 00:08:24,360 (MAN YELLS INDISTINCTLY) 158 00:08:24,360 --> 00:08:26,280 (MEN CONVERSE ANGRILY IN ASIAN LANGUAGE) 159 00:08:28,400 --> 00:08:30,840 Hey, hey! Hey. 160 00:08:30,840 --> 00:08:33,480 Just hang on a second. Hang on, mate. What's the story? 161 00:08:34,360 --> 00:08:36,560 (SPEAKS ANGRILY) 162 00:08:36,560 --> 00:08:38,560 -(REPLIES ANGRILY) -Hey! Calm down! 163 00:08:38,560 --> 00:08:40,000 Just stop! 164 00:08:40,000 --> 00:08:43,080 Now, listen. If you just put the knife down, we're here to help you. 165 00:08:43,080 --> 00:08:45,520 We can talk about this, but put the knife down first. 166 00:08:45,520 --> 00:08:47,800 (SPEAKS ANGRILY) 167 00:08:47,800 --> 00:08:49,520 The bastard's lying. 168 00:08:49,520 --> 00:08:50,760 -What? -(MEN CONTINUE ARGUING) 169 00:08:50,760 --> 00:08:53,520 Harry. He's not in a relationship with that chick. 170 00:08:53,520 --> 00:08:54,960 Josh! Josh! 171 00:08:54,960 --> 00:08:56,640 -(FIRES TASER) -Arggh! (DROPS KNIFE) 172 00:09:07,680 --> 00:09:10,560 Right, you blokes want to go in and secure that weapon? 173 00:09:10,560 --> 00:09:12,320 We've got another job to go to. Thanks. 174 00:09:18,800 --> 00:09:21,280 You seriously think you handled that well? 175 00:09:21,280 --> 00:09:23,360 Harry said all that stuff about splitting with Raelene 176 00:09:23,360 --> 00:09:24,560 just to get rid of us. 177 00:09:24,560 --> 00:09:26,880 Josh, this is macho bullshit. 178 00:09:26,880 --> 00:09:28,960 What is it with you? 179 00:09:28,960 --> 00:09:30,880 What is it with ME? What? 180 00:09:40,560 --> 00:09:42,120 -Sorry about this. -What's happening? 181 00:09:42,120 --> 00:09:44,960 Oh, look, she's still got her cramps but she's not having the baby. 182 00:09:46,360 --> 00:09:47,760 Bit of a false alarm. 183 00:09:47,760 --> 00:09:49,720 Do you want to just knock off? Stay here? 184 00:09:49,720 --> 00:09:51,200 No, no. No, it's fine. 185 00:09:51,200 --> 00:09:53,880 No, I've got leave in three weeks. I'll stay at home then. 186 00:09:53,880 --> 00:09:55,560 I wasn't being nice, mate. 187 00:09:55,560 --> 00:09:57,920 I don't want you with us if your mind's not on the job. 188 00:09:57,920 --> 00:09:59,520 My mind is always on the job. 189 00:10:00,720 --> 00:10:01,840 Well, good. 190 00:10:04,760 --> 00:10:06,720 (LOUD POP MUSIC ON CAR STEREO) 191 00:10:11,520 --> 00:10:12,960 Shit! 192 00:10:21,720 --> 00:10:23,200 Evening, ma'am. 193 00:10:24,840 --> 00:10:26,600 Put your window down a bit for me. 194 00:10:28,920 --> 00:10:30,040 Just a bit more, please. 195 00:10:31,520 --> 00:10:33,320 Just breathe deeply into there for me, please. 196 00:10:33,320 --> 00:10:35,920 (BREATHALYSER BEEPS) 197 00:10:35,920 --> 00:10:37,240 OK. 198 00:10:38,640 --> 00:10:40,200 (RAISES WINDOW) 199 00:10:44,040 --> 00:10:45,520 (LOWERS WINDOW) Yep? 200 00:10:45,520 --> 00:10:47,320 Could I have your licence, please? 201 00:10:49,720 --> 00:10:51,920 If you wanted my licence, 202 00:10:51,920 --> 00:10:54,760 you should have asked for that in the first place. 203 00:10:58,840 --> 00:11:01,080 Would you like to turn the music down for me, ma'am? 204 00:11:01,080 --> 00:11:02,400 No, actually. 205 00:11:02,400 --> 00:11:04,160 Step out of the vehicle, please. 206 00:11:04,160 --> 00:11:06,320 -Excuse me? -Out of the vehicle. 207 00:11:06,320 --> 00:11:08,040 No. 208 00:11:08,040 --> 00:11:09,560 Turn the music down now. 209 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 (SWITCHES STEREO OFF) 210 00:11:11,560 --> 00:11:14,240 OK, you've recorded a positive result, 211 00:11:14,240 --> 00:11:15,840 and I'll need you to accompany me... 212 00:11:15,840 --> 00:11:18,640 Oh, no, look, I'm sorry. I'm sorry. There's got to be some mistake. 213 00:11:18,640 --> 00:11:21,080 -Give us a look at your unit. -I'm not obliged to show you this. 214 00:11:21,080 --> 00:11:23,480 You're probably reading it wrong. Can I just have a look at your unit? 215 00:11:23,480 --> 00:11:26,600 Just give us a look at your unit! Then I'd be able to see... 216 00:11:26,600 --> 00:11:29,600 If you don't come with me now, I'm going to have to charge you with... 217 00:11:29,600 --> 00:11:31,760 -Failure to accompany. -Yes, yes. Alright. 218 00:11:31,760 --> 00:11:34,320 Just give us a look at the thing, then everything would be alright. 219 00:11:34,320 --> 00:11:35,800 Just give us a look at it. Just... 220 00:11:37,840 --> 00:11:40,040 Guys, you feel like a little trip to Albert Park Lake? 221 00:11:40,040 --> 00:11:41,880 I promise you won't regret it. 222 00:11:41,880 --> 00:11:44,320 -Why? What's up? -You won't believe it. 223 00:11:44,320 --> 00:11:46,240 -STELLA: What? -It's Kerry. 224 00:11:46,240 --> 00:11:48,360 She's been picked up by the cops. 225 00:11:48,360 --> 00:11:50,480 -(LAUGHS) -What for? 226 00:11:50,480 --> 00:11:53,000 DUI. She was at a work piss-up. 227 00:11:53,000 --> 00:11:55,560 Man, I'd pay to see her face when they book her. 228 00:11:55,560 --> 00:11:58,480 Oh, and she's going to be just as pleased to see us, isn't she? 229 00:11:58,480 --> 00:12:00,080 Can I come? 230 00:12:14,600 --> 00:12:16,360 KERRY: Get me out of here. 231 00:12:17,800 --> 00:12:20,800 Senior Sergeant Blake for Inspector Vincent over there. 232 00:12:20,800 --> 00:12:22,280 Look, mate, can I just say, 233 00:12:22,280 --> 00:12:24,720 normally we'd have used a bit of discretion on this one, 234 00:12:24,720 --> 00:12:26,760 but to tell you the truth, that boss of yours... 235 00:12:26,760 --> 00:12:29,080 -Yeah, I know. She can be a handful. -Handful? 236 00:12:29,080 --> 00:12:31,440 Mate, she's a bitch! Where'd you get her from? 237 00:12:31,440 --> 00:12:33,080 -You are dismissing it, right? -Yeah. 238 00:12:33,080 --> 00:12:35,720 Only 'cause we're busy and to bloody get her out of here. 239 00:12:35,720 --> 00:12:37,400 Yeah, well, I appreciate it. 240 00:12:37,400 --> 00:12:39,840 Tell her next time, if I'm on board, she won't be so lucky. 241 00:12:39,840 --> 00:12:41,520 Yeah. Thanks. 242 00:12:44,040 --> 00:12:45,520 (SIGHS) 243 00:12:47,400 --> 00:12:49,200 I think it's best if we go. 244 00:12:51,280 --> 00:12:52,800 Hey, you little moron! 245 00:12:52,800 --> 00:12:55,760 You think your uniform will make people take an idiot like you... 246 00:12:55,760 --> 00:12:59,200 And we are walking. We're walking. Come on. 247 00:12:59,200 --> 00:13:00,680 (SIGHS) 248 00:13:01,720 --> 00:13:03,720 What are you doing driving over the limit? 249 00:13:03,720 --> 00:13:05,680 Is it possible you could just not speak? 250 00:13:05,680 --> 00:13:07,600 You're bloody lucky, Kerry. You know that? 251 00:13:07,600 --> 00:13:09,240 Yeah, they're lucky I'm in a good mood. 252 00:13:09,240 --> 00:13:11,680 Oh, 'cause this isn't your fault at all? 253 00:13:11,680 --> 00:13:13,920 I had to go to the commissioner's drinks thingy. 254 00:13:13,920 --> 00:13:16,400 Right, where someone put alcohol in your Scotch, did they? 255 00:13:16,400 --> 00:13:17,880 (SIGHS) No, someone tried to pick me up. 256 00:13:17,880 --> 00:13:20,440 Are you sure they weren't just trying to stop you driving home? 257 00:13:20,440 --> 00:13:23,920 No, Lawson, they were trying to shag me. 258 00:13:23,920 --> 00:13:25,640 -That is not what I meant. -(LAUGHS) 259 00:13:25,640 --> 00:13:27,440 Then why did you say it? 260 00:13:31,120 --> 00:13:33,680 -Where are you going? -I'm going to get a cab! 261 00:13:33,680 --> 00:13:35,320 OK? 262 00:13:35,320 --> 00:13:36,800 You can go home. 263 00:13:40,160 --> 00:13:41,800 Well, good luck with that. 264 00:14:05,120 --> 00:14:07,200 -I'll see you guys tomorrow. -STELLA: Sure. 265 00:14:10,080 --> 00:14:11,560 Wait here a minute. 266 00:14:16,560 --> 00:14:18,920 What do you want, Lawson? I'm tired. 267 00:14:22,160 --> 00:14:23,640 "Thank you, Lawson"? 268 00:14:27,200 --> 00:14:28,760 Thank you, Lawson. 269 00:14:30,560 --> 00:14:32,960 -For... -For... 270 00:14:32,960 --> 00:14:36,160 -You're welcome. -Just...being such a smart-arse. 271 00:14:38,600 --> 00:14:40,760 (CHUCKLES) 272 00:14:40,760 --> 00:14:42,240 Let's go. 273 00:14:46,160 --> 00:14:47,640 (DOOR OPENS) 274 00:14:48,680 --> 00:14:51,480 Jesus! Me dick is in good shape, not my heart! 275 00:14:51,480 --> 00:14:53,320 JOSH: She in there? Who told you? 276 00:14:57,880 --> 00:15:00,000 What are you doing bringing her here? 277 00:15:00,000 --> 00:15:01,960 Harry? Get her out of here. 278 00:15:01,960 --> 00:15:03,520 We need to have a talk. 279 00:15:03,520 --> 00:15:05,760 Do we? I'm busy. 280 00:15:05,760 --> 00:15:08,720 That was a nice touch, by the way. Pissing in the bed. 281 00:15:08,720 --> 00:15:11,800 What did your son do? Did he squat or did he stand? 282 00:15:11,800 --> 00:15:14,160 Don't know what you're talking about. 283 00:15:14,160 --> 00:15:16,640 Well, I could fill you in, and you can write it out in a statement. 284 00:15:17,800 --> 00:15:19,280 If you think I'm going anywhere with you... 285 00:15:19,280 --> 00:15:20,680 Should I chase up a few of your boys? 286 00:15:20,680 --> 00:15:22,800 I bet one of them's done something he shouldn't have. 287 00:15:22,800 --> 00:15:24,760 Broken a bail condition or two. 288 00:15:25,800 --> 00:15:27,240 We can do this the easy way 289 00:15:27,240 --> 00:15:28,960 and you can come and answer a couple of questions, 290 00:15:28,960 --> 00:15:31,680 or I spend the night investigating your kids. 291 00:15:33,720 --> 00:15:36,360 You lot won't be happy until my whole family's in jail, will you? 292 00:15:37,000 --> 00:15:38,680 Ask Constable Barry. 293 00:15:39,400 --> 00:15:41,840 Standing there, saying nothing. 294 00:15:41,840 --> 00:15:44,000 As usual. 295 00:15:49,960 --> 00:15:51,640 -I'll get my bag. -Good. 296 00:16:07,960 --> 00:16:09,440 MICHAEL: Josh. 297 00:16:13,520 --> 00:16:15,200 -What? -She's got the handbag. 298 00:16:15,200 --> 00:16:16,720 I'm not sitting next to her with that. 299 00:16:16,720 --> 00:16:18,480 Get in the car, Michael. 300 00:16:25,240 --> 00:16:27,040 Buckle up, Mrs Emery. 301 00:16:31,120 --> 00:16:32,600 (BOUNCES BALL) 302 00:16:37,520 --> 00:16:40,120 Hey, Dom? I think you might have a visitor. 303 00:16:40,120 --> 00:16:42,800 Who? What are you talking about? 304 00:16:42,800 --> 00:16:46,040 Female, voluptuous. Ran up the back of your car. 305 00:16:46,040 --> 00:16:47,760 You're full of it. 306 00:16:48,920 --> 00:16:50,400 Uh! Uh! Mine. Mine. 307 00:16:53,320 --> 00:16:55,800 It's OK. She's my cousin. 308 00:16:55,800 --> 00:16:57,600 I'll sign her in. Thanks. 309 00:16:59,920 --> 00:17:01,800 Are you looking for someone? No. 310 00:17:01,800 --> 00:17:04,040 No? 311 00:17:04,040 --> 00:17:06,160 -Nina. -Me too! 312 00:17:06,160 --> 00:17:08,200 Oh, sorry. No. (CHUCKLES) 313 00:17:08,200 --> 00:17:09,680 -I'm Leon. -Oh. 314 00:17:09,680 --> 00:17:11,160 -Nina. -Yeah. 315 00:17:11,160 --> 00:17:12,640 How did you know my name? 316 00:17:12,640 --> 00:17:14,840 I'm an intel officer for the police force. 317 00:17:16,120 --> 00:17:18,120 -Can I show you around, or...? -Yeah? 318 00:17:18,120 --> 00:17:19,600 Come on. 319 00:17:20,920 --> 00:17:23,640 Do you know Sergeant Dominic Wales? 320 00:17:23,640 --> 00:17:26,040 -Uh, yeah. He's on shift. -Oh... 321 00:17:26,040 --> 00:17:27,880 I met him a few weeks back. 322 00:17:27,880 --> 00:17:30,120 -Did he mention me at all? -Just sign here. 323 00:17:30,120 --> 00:17:31,600 We had a little collision. 324 00:17:31,600 --> 00:17:34,280 Well, it was my fault, actually. It usually is. 325 00:17:34,280 --> 00:17:36,560 I'm getting to be a better driver. I am. 326 00:17:36,560 --> 00:17:39,560 I'm just... Oh. ..a bit unlucky at times. 327 00:17:39,560 --> 00:17:40,560 Yeah? 328 00:17:40,560 --> 00:17:43,640 Yeah. Well, in this case, kind of lucky. He seems nice. 329 00:17:43,640 --> 00:17:45,360 -He's not nice. -He seems nice. 330 00:17:45,360 --> 00:17:47,200 OK, he's nice. He's really nice. 331 00:17:47,200 --> 00:17:50,640 He's also about to have a baby with his wife. 332 00:17:50,640 --> 00:17:53,440 -He's got an exciting job, hey? -Uh, not really. 333 00:17:53,440 --> 00:17:56,200 No. Most of the action happens around here. 334 00:17:56,200 --> 00:17:57,840 With these. 335 00:17:57,840 --> 00:17:59,640 Action fingers. 336 00:17:59,640 --> 00:18:01,120 -(LAUGHS) -(CHUCKLES) 337 00:18:05,360 --> 00:18:08,160 So, how hard do you want this to be, Raelene? 338 00:18:08,160 --> 00:18:10,000 I don't even know what this is about. 339 00:18:10,000 --> 00:18:12,600 Yes, you bloody do. We know it was one of your boys there. 340 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 We know it was you who told him to be there. 341 00:18:18,080 --> 00:18:19,880 So, we need to work this out. 342 00:18:32,120 --> 00:18:35,000 I can choose which intersection I want to check out downtown. 343 00:18:36,160 --> 00:18:37,880 I can even change the traffic lights. 344 00:18:37,880 --> 00:18:40,040 -You can tap into CCTV? -Yep. 345 00:18:40,040 --> 00:18:43,080 Oh, wow. It's like you're watching over the city. 346 00:18:43,080 --> 00:18:45,200 Yeah. Yeah, it is. 347 00:19:16,160 --> 00:19:19,240 (SIGHS) Michael? 348 00:19:19,240 --> 00:19:20,720 (SIGHS) 349 00:19:21,880 --> 00:19:23,640 -Oi. -GRACE: Michael? 350 00:19:25,440 --> 00:19:27,400 (MURMURS) 351 00:19:27,400 --> 00:19:29,520 Oh, yeah. I'm alright. 352 00:19:29,520 --> 00:19:31,280 Raelene, you hear me? 353 00:19:31,280 --> 00:19:33,400 There's kids out there. 354 00:19:38,000 --> 00:19:40,400 So, where is everyone? 355 00:19:40,400 --> 00:19:42,280 They're out on patrol. 356 00:19:42,280 --> 00:19:45,520 My boss, she's normally here, but... tonight she's not. 357 00:19:45,520 --> 00:19:47,880 -The cat's away. -Uh-huh. 358 00:19:49,920 --> 00:19:52,320 JOSH: (ON RADIO) Leon. Urgent, urgent. 359 00:19:52,320 --> 00:19:53,800 (MICHAEL GROANS) 360 00:19:55,400 --> 00:19:57,520 -You right? -(GROANS) 361 00:19:57,520 --> 00:19:59,000 -Michael? -Yeah, I'm alright. 362 00:19:59,000 --> 00:20:00,400 -Just stay there. -OK. 363 00:20:00,400 --> 00:20:03,400 Leon, we're in an MVA on the corner of Batman Hills Drive 364 00:20:03,400 --> 00:20:05,680 and Collins Street, Docklands. 365 00:20:05,680 --> 00:20:10,200 We require immediate assistance and ambos for at least three people. 366 00:20:10,200 --> 00:20:11,640 OK. Got it. 367 00:20:11,640 --> 00:20:15,000 TR vehicle involved in an MVA on the corner of Batman Hills Drive 368 00:20:15,000 --> 00:20:16,560 and Collins Street, in Docklands. 369 00:20:16,560 --> 00:20:19,280 Requesting an immediate MAS for at least three people, 370 00:20:19,280 --> 00:20:21,280 plus traffic control and backup. 371 00:20:21,280 --> 00:20:22,520 What's an MVA? 372 00:20:22,520 --> 00:20:24,720 My team, they've been in an accident. 373 00:20:24,720 --> 00:20:26,560 They're on their way, guys. Is everyone OK? 374 00:20:27,720 --> 00:20:29,200 -You right? -Yeah. 375 00:20:29,920 --> 00:20:31,720 Just stay there and sit down, man. 376 00:20:32,720 --> 00:20:35,680 Can you hear me, mate? Can you tell me your name? 377 00:20:38,880 --> 00:20:41,320 Can you hear me? I'm just going to help you to breathe. 378 00:20:43,160 --> 00:20:45,560 (GAGS, COUGHS) 379 00:20:45,560 --> 00:20:47,160 Good boy. 380 00:20:47,160 --> 00:20:49,720 -You're OK. -Where's Jake? 381 00:20:49,720 --> 00:20:52,520 It's OK. You look at me. It's OK. 382 00:21:05,120 --> 00:21:07,960 "Incompetent cervix"? What does that even mean? 383 00:21:07,960 --> 00:21:11,320 Is that even a medical term? They make you feel good, don't they? 384 00:21:12,040 --> 00:21:13,720 Well, does that matter for the baby? 385 00:21:16,240 --> 00:21:17,720 Hold on. 386 00:21:17,720 --> 00:21:20,240 Um, they want to keep her in hospital overnight. 387 00:21:20,240 --> 00:21:22,320 There's a bit of a problem with her cervix. 388 00:21:22,320 --> 00:21:24,160 Look, why don't you just go and be with her? 389 00:21:24,160 --> 00:21:27,240 No, it's... I'm fine. It's alright. 390 00:21:27,240 --> 00:21:28,960 -Babe... -LEON: (ON RADIO) Tango Two. 391 00:21:28,960 --> 00:21:30,640 Guys, Grace and Josh and Michael 392 00:21:30,640 --> 00:21:32,440 have been involved in a two-car collision, 393 00:21:32,440 --> 00:21:34,680 corner of Batman Hills Drive and Collins Street, Docklands. 394 00:21:34,680 --> 00:21:36,200 Are you clear to get there? 395 00:21:36,200 --> 00:21:39,720 Yeah, yeah. We're clear. What happened? Anyone injured? 396 00:21:39,720 --> 00:21:42,280 They got T-boned by a car and Michael's cut his face. 397 00:21:42,280 --> 00:21:43,840 The ambos are on their way. 398 00:21:43,840 --> 00:21:45,520 OK. We're 10 minutes off. 399 00:21:45,520 --> 00:21:48,640 Hey, look, I've got to go. You just stay calm, alright? Bye-bye. 400 00:21:48,640 --> 00:21:50,640 (RAELENE THUMPS DOOR) 401 00:21:52,600 --> 00:21:55,160 Did you order your sons to smash up her house? 402 00:21:58,280 --> 00:22:01,160 You pissed off Sergeant Joshua. It's never a smart move. 403 00:22:01,160 --> 00:22:04,440 Yeah? And she's obviously screwing him. 404 00:22:04,440 --> 00:22:06,560 What makes you think that? 405 00:22:07,720 --> 00:22:11,080 You really are an expert when it comes to reading people, aren't you? 406 00:22:11,080 --> 00:22:13,360 I'm...I'm just saying... 407 00:22:13,360 --> 00:22:16,000 ..it's better not to take him on, that's...if you know what I mean. 408 00:22:16,000 --> 00:22:17,960 Well, he's an honest cop. 409 00:22:17,960 --> 00:22:20,040 I've got nothing against him. 410 00:22:28,120 --> 00:22:29,960 Come on. 411 00:22:29,960 --> 00:22:31,440 Thank you. Thank you. 412 00:22:34,880 --> 00:22:37,520 (COUGHS) 413 00:22:37,520 --> 00:22:39,320 I'm going to be right back. 414 00:22:58,360 --> 00:23:00,160 How is he? 415 00:23:00,160 --> 00:23:01,840 Where are those ambos? 416 00:23:03,080 --> 00:23:04,800 Are you OK? 417 00:23:04,800 --> 00:23:06,280 Yeah. 418 00:23:06,280 --> 00:23:07,960 Josh, you're grey. 419 00:23:07,960 --> 00:23:09,440 I'm alright. 420 00:23:20,600 --> 00:23:22,560 You've got to get me out of here. 421 00:23:22,560 --> 00:23:24,120 It's not going to be long now. 422 00:23:25,560 --> 00:23:27,120 What's happening with Jake? 423 00:23:27,120 --> 00:23:31,200 You're lucky you ran into people who are qualified to treat him. 424 00:23:31,200 --> 00:23:34,480 This is all my fault. He didn't even want to come. 425 00:23:36,560 --> 00:23:38,360 It's not your car, is it? 426 00:23:41,960 --> 00:23:43,640 It's Dad's car. 427 00:23:43,640 --> 00:23:46,240 He went to Sydney for work. 428 00:23:46,240 --> 00:23:48,840 We only wanted to take it out for a spin. 429 00:23:50,440 --> 00:23:52,320 Are you alright? 430 00:23:52,320 --> 00:23:54,320 -Hey? -Yep. 431 00:23:58,520 --> 00:24:00,280 I think you should help him. 432 00:24:03,040 --> 00:24:05,080 Hey, sweetheart. 433 00:24:05,080 --> 00:24:07,760 -What's your name, darling? -BOY: Riley. 434 00:24:07,760 --> 00:24:09,800 Riley? Hi, Riley. 435 00:24:10,920 --> 00:24:13,960 Hey. How do I look? 436 00:24:13,960 --> 00:24:18,040 'Cause...I don't feel so good. 437 00:24:18,040 --> 00:24:20,240 Yeah, you're going to need some stitches. 438 00:24:20,240 --> 00:24:21,960 Mmm. 439 00:24:21,960 --> 00:24:24,360 They might keep you in hospital overnight, but... 440 00:24:25,920 --> 00:24:27,440 ..I think you might just live, Michael. 441 00:24:33,400 --> 00:24:36,640 RAELENE: So, you see, with five boys of my own, 442 00:24:36,640 --> 00:24:40,200 I've had my fair share of nightmares. 443 00:24:40,200 --> 00:24:42,600 Just like this one. 444 00:24:42,600 --> 00:24:45,080 But you know what I can always count on? 445 00:24:45,080 --> 00:24:46,760 (GASPS) What? 446 00:24:46,760 --> 00:24:48,000 (SIRENS APPROACH) 447 00:24:48,000 --> 00:24:50,800 Just as you young kids can get yourself into trouble, 448 00:24:50,800 --> 00:24:54,200 you can get yourself out again. 449 00:24:54,200 --> 00:24:55,880 You'll be alright, son. 450 00:25:04,160 --> 00:25:05,960 He's bleeding pretty heavily from his neck. 451 00:25:05,960 --> 00:25:09,040 OK. I'll help you. Roll him over a little bit. 452 00:25:11,880 --> 00:25:14,000 OK. 453 00:25:14,000 --> 00:25:15,880 -Ready? -Yep. 454 00:25:15,880 --> 00:25:18,680 LEON: Stella, the ambos have arrived. 455 00:25:18,680 --> 00:25:20,920 If you guys stick to the main roads, you won't hit a red. 456 00:25:20,920 --> 00:25:23,080 -I've cleared it for you. -STELLA: Copy that, Leon. 457 00:25:30,080 --> 00:25:31,720 MAN: Get out! 458 00:25:31,720 --> 00:25:36,640 Stella, one block to the left. Margaret Street. Take it. Take it. 459 00:25:36,640 --> 00:25:38,680 Our car-jackers are at it again. 460 00:25:42,800 --> 00:25:44,280 Get out! 461 00:25:48,200 --> 00:25:49,880 -There! There they are. -(TYRES SQUEAL) 462 00:25:51,200 --> 00:25:54,280 -MAN: Yeah, so get out! -Oi! Police! Stop! 463 00:25:55,280 --> 00:25:57,400 WOMAN: No! What are you doing? What are you doing? 464 00:25:57,400 --> 00:25:59,600 -(TYRES SQUEAL) -(WOMAN SCREAMS) 465 00:25:59,600 --> 00:26:01,640 Where are you taking me? What are you doing? 466 00:26:02,200 --> 00:26:03,920 On the car! Now! 467 00:26:03,920 --> 00:26:06,680 On your knees! On your knees! 468 00:26:06,680 --> 00:26:08,560 Leon, I'm right behind him. 469 00:26:13,600 --> 00:26:15,560 STELLA: Leon, the offender has a hostage in the car. 470 00:26:15,560 --> 00:26:17,080 I'll keep you posted. 471 00:26:18,120 --> 00:26:19,600 -(WOMAN SCREAMS) -MAN: Shut up! 472 00:26:20,880 --> 00:26:22,360 I said shut up! 473 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 (TYRES SQUEAL) 474 00:26:53,800 --> 00:26:55,520 (TYRES SQUEAL) 475 00:27:07,760 --> 00:27:09,320 Are you alright? 476 00:27:09,320 --> 00:27:11,040 -Can you see me? -Yep. 477 00:27:14,040 --> 00:27:16,000 Leon, I'm going to need an ambulance. 478 00:27:16,000 --> 00:27:17,840 OK, it's OK. Just lay back. 479 00:27:17,840 --> 00:27:20,040 It'll be alright. 480 00:27:20,040 --> 00:27:21,520 You're right. 481 00:27:23,560 --> 00:27:24,960 Mick! He's bleeding out. 482 00:27:40,880 --> 00:27:43,720 MICHAEL: She's pretty pissed off with you. 483 00:27:43,720 --> 00:27:45,400 What did you do to her? 484 00:27:47,680 --> 00:27:50,080 Put one of her sons away for an armed hold-up. 485 00:27:51,800 --> 00:27:54,920 And, what, he told his mum he was never even there? 486 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 I gave a positive identification of him and I stuck to it. 487 00:28:01,640 --> 00:28:03,080 But it WAS him, right? 488 00:28:03,080 --> 00:28:04,880 (SIREN APPROACHES) 489 00:28:04,880 --> 00:28:06,680 -Yeah. -(GROANS) 490 00:28:06,680 --> 00:28:08,440 Going to get you an ambo. 491 00:28:13,040 --> 00:28:14,880 RAELENE: So, just hang in, alright? 492 00:28:14,880 --> 00:28:16,560 Has someone seen your arm yet? 493 00:28:16,560 --> 00:28:18,720 Piss off! 494 00:28:18,720 --> 00:28:19,960 Yeah. 495 00:28:27,480 --> 00:28:29,400 (SIRENS APPROACH) 496 00:30:01,680 --> 00:30:03,160 Hey. 497 00:30:18,080 --> 00:30:19,560 I was driving. 498 00:30:22,960 --> 00:30:24,680 My brother was on the back, 499 00:30:24,680 --> 00:30:27,640 and, uh, he was shooting. 500 00:30:28,840 --> 00:30:30,560 And we were out in a paddock. 501 00:30:37,320 --> 00:30:38,880 I...I didn't see it. 502 00:30:38,880 --> 00:30:40,560 And we hit a gully. 503 00:30:40,560 --> 00:30:42,240 You don't have to tell me. 504 00:30:43,640 --> 00:30:46,480 I want to. I've never really spoken about it. 505 00:30:47,800 --> 00:30:50,120 You never talked about it to anyone? 506 00:30:54,960 --> 00:30:56,440 Nuh. 507 00:31:00,880 --> 00:31:02,520 How old were you? 508 00:31:02,520 --> 00:31:04,000 17. 509 00:31:07,720 --> 00:31:09,240 And how old was he? 510 00:31:09,240 --> 00:31:12,560 A year, eight months and two days younger than me. 511 00:31:14,520 --> 00:31:16,000 (WEEPS) 512 00:31:20,680 --> 00:31:22,160 (SIGHS) 513 00:31:22,160 --> 00:31:23,640 He died right there? 514 00:31:24,960 --> 00:31:26,440 Nuh. 515 00:31:27,600 --> 00:31:29,600 He died in hospital two days later. 516 00:31:31,080 --> 00:31:33,080 Did you have any other brothers and sisters? 517 00:31:35,000 --> 00:31:36,480 Nuh. Just him. 518 00:31:42,320 --> 00:31:44,280 I watched my parents, you know. 519 00:31:50,400 --> 00:31:51,880 It was my fault. 520 00:31:54,200 --> 00:31:56,400 And I didn't cry. Nothing. 521 00:32:05,240 --> 00:32:07,280 I left home about six months later. 522 00:32:11,800 --> 00:32:13,280 Never went back. 523 00:32:36,600 --> 00:32:38,440 LEON: The car-jacker's GPS is on. I've got him. 524 00:32:38,440 --> 00:32:40,680 He's on Footscray Road, heading away from Docklands. 525 00:32:40,680 --> 00:32:42,960 Yeah, copy that, Leon. So are we. 526 00:32:47,160 --> 00:32:50,520 He's approaching some kind of warehouse complex. 527 00:32:50,520 --> 00:32:52,000 Yeah, got that, Leon. 528 00:32:54,600 --> 00:32:57,360 He's stopped about 200 metres ahead of you. 529 00:33:06,680 --> 00:33:09,280 Alright, Dom. Why don't you stay with the car? We'll have a look. OK? 530 00:33:15,680 --> 00:33:17,160 Stop! STOP! 531 00:33:28,040 --> 00:33:29,640 Stop! Stop! 532 00:33:29,640 --> 00:33:31,120 (STARTS ENGINE) 533 00:33:38,280 --> 00:33:40,480 -I'll drive! -No, you're not! 534 00:33:45,160 --> 00:33:47,680 STELLA: (ON RADIO) Dom, he's heading for you in a silver BMW. 535 00:33:47,680 --> 00:33:49,960 We're behind you in a really cool red one. 536 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 (TYRES SQUEAL) 537 00:34:21,200 --> 00:34:23,000 (TYRES SQUEAL) 538 00:34:24,160 --> 00:34:25,840 Stop! Get down now! 539 00:35:43,120 --> 00:35:46,000 -Sergeant Dominic Wales. -Hey, what are you doing here? 540 00:35:46,000 --> 00:35:50,040 Oh, um, I wasn't sure of the procedure. I bumped into your car. 541 00:35:50,040 --> 00:35:53,360 We had that bingle and, yeah, I never heard from you. 542 00:35:53,360 --> 00:35:55,440 I was just around the corner just now, 543 00:35:55,440 --> 00:35:56,800 and I thought the right thing to do... 544 00:35:56,800 --> 00:35:59,560 -Don't worry about the car. -Yeah, but I am. I'm really sorry. 545 00:35:59,560 --> 00:36:01,200 And I was thinking, um... 546 00:36:01,200 --> 00:36:04,200 ..and I was just by myself and I thought that... 547 00:36:04,200 --> 00:36:07,480 ..well, I just thought that I would like to see you again, and... 548 00:36:07,480 --> 00:36:09,080 Oh, God! I'm talking too much. 549 00:36:09,080 --> 00:36:11,440 I, um...I just thought maybe we could go out somewhere. 550 00:36:11,440 --> 00:36:14,080 Like, um...like a movie or something, but I'm OK, now... 551 00:36:17,800 --> 00:36:19,880 I think he might be flirting with you. 552 00:36:19,880 --> 00:36:21,680 Are you flirting with me? 553 00:36:21,680 --> 00:36:24,360 Oh, yeah. Leon doesn't get off his arse to get chips for just anybody. 554 00:36:24,360 --> 00:36:25,880 -(LAUGHS) -I've got to go home. 555 00:36:25,880 --> 00:36:27,440 -See you later. -See you. 556 00:36:28,480 --> 00:36:30,400 -Can I have a go? -Yeah. 557 00:36:30,400 --> 00:36:34,240 Cop flirting usually involves some sort of infra-red laser, 558 00:36:34,240 --> 00:36:36,400 and if you're really actually having trouble with her, 559 00:36:36,400 --> 00:36:39,560 a Taser is often an effective alternative. 560 00:36:39,560 --> 00:36:41,360 -(CHUCKLES) -That means you like me. 561 00:36:41,360 --> 00:36:43,280 -Does it? -Yeah. 562 00:37:03,800 --> 00:37:05,280 -Goodnight. 'Night. 563 00:37:18,040 --> 00:37:19,680 (DOOR OPENS) 564 00:37:36,840 --> 00:37:38,560 You guys had quite a night. 565 00:37:40,480 --> 00:37:41,960 That we did. 566 00:37:55,840 --> 00:37:58,040 Thinking of getting myself a designated driver. 567 00:38:01,160 --> 00:38:04,680 -I'm sure we could think of someone. -Oh, no. Don't trouble yourself. 568 00:38:20,040 --> 00:38:22,000 Oi! What are you doing? 569 00:38:22,000 --> 00:38:24,480 -So? -No comment. 570 00:38:24,480 --> 00:38:25,960 I tell YOU everything. 571 00:38:25,960 --> 00:38:28,760 Yeah, well, my client Leon Broznic refuses to comment. 572 00:38:28,760 --> 00:38:32,800 As his publicist, however, I can say that he's very happy. 573 00:38:32,800 --> 00:38:35,080 -She seemed to like you, mate. -Yeah, she did, didn't she? 574 00:38:35,080 --> 00:38:38,400 I think it was all that Taser talk. (LAUGHS) 575 00:38:38,400 --> 00:38:40,400 Did you pash? 576 00:38:40,400 --> 00:38:42,480 Again, my client refuses to comment. 577 00:38:43,240 --> 00:38:45,360 -Did you drive her home? -No, no, no, no, no. 578 00:38:45,360 --> 00:38:47,560 -No comment. -Did she drive YOU home? 579 00:38:47,560 --> 00:38:50,320 Let's just say she's not a very good driver. 580 00:38:50,320 --> 00:38:51,760 -(LAUGHS) -(LAUGHS) 581 00:38:51,760 --> 00:38:53,560 -Whoo! -I could have told you that, mate. 582 00:38:54,600 --> 00:38:56,960 Thanks for messing with my workstation too. 583 00:38:56,960 --> 00:38:59,120 I really appreciate that, guys. 584 00:38:59,120 --> 00:39:00,760 Bloody hell. 585 00:39:00,760 --> 00:39:03,040 -So, how's Sandrine? -Yeah, she's good. She's home. 586 00:39:03,040 --> 00:39:06,040 She'll be fine as long as she doesn't move for the next 5.5 weeks. 587 00:39:06,040 --> 00:39:07,520 Oh. 588 00:39:07,520 --> 00:39:09,640 -Which, uh, she's happy about! -Yeah, brilliant. 589 00:39:10,880 --> 00:39:13,000 Um... 590 00:39:13,000 --> 00:39:14,640 Look, can you not mention it around Lawson? 591 00:39:15,560 --> 00:39:17,560 'Cause if he asks me one more time where my head's at... 592 00:39:17,560 --> 00:39:19,520 It's OK to have your head in two places. 593 00:39:19,520 --> 00:39:21,520 -Yeah, that's what I reckon. -Here and at home. 594 00:39:21,520 --> 00:39:23,840 We're not robots. You're allowed to be worried about your wife. 595 00:39:24,400 --> 00:39:25,960 -Yeah, and my baby. -Exactly. 596 00:39:25,960 --> 00:39:28,280 Yeah. Thanks. 597 00:39:28,280 --> 00:39:30,360 He said you were fantastic last night. 598 00:39:30,360 --> 00:39:32,040 (SCOFFS) He did? 599 00:39:32,040 --> 00:39:33,960 Stell! Stell, get in the car. Let's go. 600 00:39:33,960 --> 00:39:36,320 Got a woman in labour. Ambos can't get to the front door. 601 00:39:36,320 --> 00:39:37,800 What? 602 00:39:37,800 --> 00:39:39,960 You know what those old joints in South Melbourne are like. 603 00:39:39,960 --> 00:39:42,120 You can't get two bags of shopping through those doorways, 604 00:39:42,120 --> 00:39:43,440 let alone a gurney. 605 00:39:43,440 --> 00:39:45,840 -Whereabouts South Melbourne? -15 Mirragang Street. 606 00:39:45,840 --> 00:39:48,080 -You know where that is? -Well, that...that's my place. 607 00:39:48,080 --> 00:39:49,840 That's... 608 00:39:49,840 --> 00:39:51,280 She's in labour? 609 00:39:52,600 --> 00:39:54,080 Can we... Stell? 610 00:39:54,080 --> 00:39:55,960 You're a bastard. 611 00:39:55,960 --> 00:39:57,440 (LAUGHS) 612 00:39:57,440 --> 00:40:01,880 Oh...you are a bloody prick! 613 00:40:01,880 --> 00:40:03,440 -You love that? -Yeah. 614 00:40:03,440 --> 00:40:06,600 Yeah, I like that. That's great. I'm alive. I feel I'm alive. 615 00:40:10,240 --> 00:40:11,720 (FOOTSTEPS APPROACH) 616 00:40:20,800 --> 00:40:22,440 What do you want now? 617 00:40:22,440 --> 00:40:24,240 I'm not here to bother you. 618 00:40:26,000 --> 00:40:28,840 I just thought you'd like to know the boy you helped at the accident, 619 00:40:28,840 --> 00:40:30,280 he's going to be OK. 620 00:40:33,640 --> 00:40:35,160 That's good. 621 00:40:35,160 --> 00:40:36,640 And I came... 622 00:40:40,920 --> 00:40:42,400 ..to apologise. 623 00:40:44,840 --> 00:40:47,280 Now, I knew that was going to happen. 624 00:40:47,280 --> 00:40:49,520 Not about the crash, Raelene. 625 00:40:54,560 --> 00:40:56,040 He's a little bugger. 626 00:40:57,720 --> 00:40:59,240 He always has been. 627 00:40:59,240 --> 00:41:02,120 But he's MY little bugger. 628 00:41:02,120 --> 00:41:03,600 You know what I'm saying? 629 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 You were just doing your job. 630 00:41:16,120 --> 00:41:18,440 That's the way it is. 631 00:41:18,440 --> 00:41:19,920 I do mine too. 632 00:41:21,320 --> 00:41:23,480 What other choice have we got, eh? 633 00:41:30,320 --> 00:41:31,800 Hey. 634 00:41:34,240 --> 00:41:36,120 You don't have to worry anymore. 635 00:41:37,800 --> 00:41:40,280 No-one will be coming round your house again.